-
1 mount
mount [maʊnt]1 noun(a) (mountain) mont m, montagne f(c) (support → of photo) carton m, support m; (→ of gem, lens, tool) monture f; (→ of machine) support m; (→ for stamp in collection) charnière f; (→ for object under microscope) lame f(a) (climb → slope, steps) monter∎ a truck mounted the pavement un camion monta sur le trottoir(c) (organize, put on → exhibition, campaign etc) monter, organiser;∎ Military to mount an offensive lancer une offensive;∎ Military to mount guard monter la garde;∎ they mounted an attack on the party leadership ils montèrent une attaque contre la direction du parti(d) (fix, support) monter;∎ to mount a gem monter une pierre;∎ to mount photographs/stamps coller des photos/timbres (dans un album);∎ they mounted machine guns on the roofs ils installèrent des mitrailleuses sur les toits;∎ an old sword mounted in a glass case une épée de collection exposée dans une vitrine(e) (mate with) monter, saillir, couvrir(a) (onto horse) monter (à cheval), se mettre en selle(b) (rise, increase) monter, augmenter, croître;∎ her anger mounted sa colère montait;∎ the cost was mounting le coût augmentait►► Mount Ararat le mont Ararat;Mount Athos le mont Athos;Mount Etna le mont Etna, l'Etna m;Mount Everest le mont Everest, l'Everest m;Mount Fuji le (mont) Fuji-Yama;Mount Kilimanjaro le Kilimandjaro;the Mount of Olives le mont des Oliviers;Mount Olympus le mont Olympe, l'Olympe m;Mount Palomar le mont Palomar;Mount Parnassus le mont Parnasse;Mount Rushmore le mont Rushmore (dans lequel sont sculptés les visages des Présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Th. Roosevelt);Mount Rushmore State = surnom donné au Dakota du Sud;Mount Sinaï le (mont) Sinaï;Mount Vernon = propriété où vécut George Washington et où il est enterré;Mount Vesuvius le (mont) Vésuve;Mount Whitney le mont Whitney(a) (increase) monter, augmenter, s'accroître;∎ the bill was mounting up la facture augmentait(b) (accumulate) s'accumuler, s'amonceler;∎ you'll be amazed how quickly the money mounts up vous serez stupéfait de voir la somme qu'on peut atteindre en si peu de temps -
2 slope
slope [sləʊp]1 noun∎ a steep/gentle slope une pente raide/douce;∎ the house is built on a slope la maison a été construite sur une pente;∎ Military rifle at the slope fusil sur l'épaule∎ tea is grown on the higher slopes on cultive le thé plus haut sur les versants de la montagne;∎ on the slopes of Mount Fuji sur les versants du mont Fuji;∎ halfway down/up the slope à mi-pente(c) (for skiing) piste f(roof) être en pente ou incliné; (writing, picture) pencher;∎ to slope forward/backward (writing) pencher à droite/à gauche;∎ the beach sloped gently to the sea la plage descendait en pente douce vers la mer;∎ the football pitch slopes from left to right le terrain de foot descend vers la droite;∎ the ground slopes up to the house le terrain monte en pente vers la maison;∎ the table slopes la table penche ou n'est pas droiteincliner;∎ Military to slope arms mettre l'arme sur l'épaule;∎ slope arms! arme sur l'épaule!familiar filer
См. также в других словарях:
Mount Fuji — Fujiyama redirects here. For the roller coaster, see Fujiyama (roller coaster). For the singer, see Ichiro Fujiyama. Mount Fuji Mount Fuji at sunrise Lake Kawaguchi … Wikipedia
Mount Fuji Jazz Festival — is an annual jazz festival held in August in the Lake Yamanaka area, Yamanashi Prefecture, Japan. The three day festival features musicians from Blue Note Records and other, performing on different stages. 1986 1996. Alfred Lion came to this… … Wikipedia
Mount Fuji Radar System — The Mount Fuji Radar System is a historic weather radar system located on the summit of Mount Fuji, Japan. It was completed in 1964, and is now recorded on the list of IEEE Milestones in electrical engineering. When first built, the Mount Fuji… … Wikipedia
Mount Fuji — noun The highest mountain in Japan. Syn: Fujiyama, Fuji Yama, Fujisan, Fuji san … Wiktionary
Mount Fuji — noun an extinct volcano in south central Honshu that is the highest peak in Japan; last erupted in 1707; famous for its symmetrical snow capped peak; a sacred mountain and site for pilgrimages • Syn: ↑Fuji, ↑Fujiyama, ↑Fujinoyama, ↑Fuji san •… … Useful english dictionary
Historic eruptions of Mount Fuji — Mount Fuji is the tallest volcano in Japan, and also the volcano with the greatest volume. It is believed to have grown greatly in volume in the last 100,000 years, so it can be classified as a young volcano . The mountain as it appears now is… … Wikipedia
36 Views of Mount Fuji (Hokusai) — nihongo|36 Views of Mount Fuji|富嶽三十六景|Fugaku Sanjūrokkei is an ukiyo e series of 46 large, color woodblock prints by the Japanese artist Katsushika Hokusai (1760–1849). The series depicts Mount Fuji in differing seasons and weather conditions… … Wikipedia
Hōei eruption of Mount Fuji — The nihongo|Hōei Eruption of Mount Fuji|宝永大噴火|Hōei dai funka started on December 16, 1707 ( Hōei 4, 23nd day of the 11th month ) and ended about January 1, 1708 ( Hōei 4, 9th day of the 12th month ) during the Edo period. [… … Wikipedia
36 Views of Mount Fuji — can refer to two separate series of prints by two different Japanese ukiyo e artists:*The 36 Views of Mount Fuji by Katsushika Hokusai (1760–1849), which was first produced between 1826 and 1833 *The 36 Views of Mount Fuji by Andō Hiroshige… … Wikipedia
36 Views of Mount Fuji (Hiroshige) — 36 Views of Mount Fuji (Japanese: 富士三十六景; Fuji Sanjū Rokkei ) is a series of woodblock prints by the Japanese ukiyo e artist Andō Hiroshige, depicting Mount Fuji in differing seasons and weather conditions from a variety of different places and… … Wikipedia
Mount Hōō — 鳳凰山 Mount Hōō as seen from Ōkambazawa Elevation … Wikipedia